南音赏析《我为乜》

作者:厦门市南乐团    阅读: 2241 次   更新时间:2019/4/15 【字号:
《我为乜》《孙不肖》是南音指套《春今卜返》第四、五节,属于“雪梅教子”典故。前者《我为乜》为雪梅演唱曲,商辂因得知雪梅不是亲生母亲,无意间以言语伤了雪梅的心,让雪梅心灰意冷,欲回娘家。后者《孙不肖》则为公婆、雪梅、爱玉、商辂轮唱。在商琳灵牌前,商辂悔悟,长辈对商辂的教诲,要其奋志读诗书,望子成龙的心情。

《春今卜返》


[内容提示]:本曲属南音套指《雪梅教子》中的选曲,与明传奇《商辂三元记》、梨园戏曲《雪梅教子》故事几同。商辂之父商琳,美丰仪,一日赴秦翰林府中祝寿,其才华深受秦翰林羡慕,于是将爱女雪梅许之。雪梅天资国色,游园赏花时,商琳见之,心荡神移,赋诗“芳心一点千重束,肯念凭阑人断肠”赠雪梅。后商琳因相思病重,雪梅遣婢女爱玉前往奉侍。不料,爱玉与商琳伴枕,翌日商琳病卒,商辂为爱玉遗腹子,大娘秦雪梅视如己出。套指讲述商辂幼时懒学游荡,雪梅备受艰辛,不顾羞辱,抚育商辂成才的故事。



一 春今卜返


(长滚 大迓鼓过北青阳)


[本节提示]:冬去春来,雪梅触景生情,一边是联想孟母教子,对儿子满怀期待的独白;一边是对丈夫商琳深深的思念。


春今卜返,

融和天气,

金梭贫惮畏整理。

枝上鹊噪燕呼儿,

看许禽鸟亦识有这障般恩义。

那畏我养子不成,

但恐畏我教子不成,

枉我守这心坚节志。

我一心卜望你,

我一心望你鹏程志,

门前有这旌表我名字,

你若还忘我养育恩,

恰亲象许残灯油尽,

枉我掠心挑起。

我记得当初孟母教儿,

伊曾掠这机头断弃, 

掠这机头断弃。

我夫君, 

我一心望卜共你举案齐眉,

今来反做一参商两星,

爱卜相见,

除非着南柯梦里,

爱卜见我商郎,

除非着南柯梦里。

 


二 启公婆


(北青阳)


[本节提示]:雪梅见儿子商辂懒学游荡,对公婆无奈地诉说。


启公婆,

听子诉告,

痴媳妇怎学得三迁孟母,

为儿孙伊懒学,

背除先生 ,

出街去游荡争斗,

致惹伊, 

引惹伊人来登门吵闹,

伊又说, 

说子不是伊人亲生母,

子即因此上掠这机头断了。

子即因此上掠这机头断了。



三 听见机房


(北青阳)


[本节提示]:爱玉与雪梅对唱。表现爱玉训责商辂不可忤逆娘亲,并安慰雪梅,以及雪梅倾吐教子之艰辛。


听见,

听见机房内闹声悲,

放落针线,

放落针线阮么出绣厅。

不读书,

你今不肯读书,

忤逆大人,

忤逆娘亲是么道理?

机头断,

费了前功。

只是爱玉,

只是爱玉伊人失教示。

贤小姐为么眉头不展,

默默不言?

为不肖忤逆儿,

千端万绪,

万绪千端,

阮亦难说起。

婆伊说阮,

说阮做寡妇,

说阮守寡妇伊人心性硬。

从今后去,

教子前功,

阮今一旦抛弃,

教子个前功,

阮今一尽抛弃。



四 我为乜


(柳摇金叠)


[本节提示]:商辂因得知雪梅不是亲生母亲,无意间以言语伤了雪梅的心,让雪梅心灰意冷,欲回娘家。


我为乜,

我为乜此处冷冷清清孤单?

玉洁冰清,

阮受艰辛,

望你成器,

我这门前,

我这门前长挂有这旌表个金字。

听你说,

我今听你说,

说拙亲疏言语,

言语亲疏。

阮今情愿,

子今情愿卜返去乡里。



五 孙不肖


(北青阳叠带尾声)


[本节提示]:公婆、雪梅、爱玉、商辂轮唱。商琳灵牌前,商辂的悔悟,长辈对商辂的教诲,要其奋志读书诗。


孙不肖,

致惹你娘亲心受气。

商家只有一孙儿,

日后若有差错,

教阮公婆今卜顾谁所靠?

商郎夫,

你似颜回寿,

耽误阮双人,

你在九泉心何忍?

我爹爹,

公婆娘亲障说,

你在九泉心何忍?

眼睁睁,

眼睁睁叫都袂应。

玉不琢,

不成器,

不由人,

不珠泪,

此处暗流目滓。

看儿孙行动举止,

亲象我子商琳伊今再来出世。

今旦日,

形无踪,

踪无影,

日后若再相逢,

除非着南柯梦里。

苦伤悲,

泪淋漓,

火里莲花,

今旦袂得相见。

火里个莲花,

今旦袂得相见。


不教终身为着谁,

吾儿今旦改前非,

为人不学非男子,

从今奋志读书诗。



注:套指最后四句词并无配曲,应属于曲后的结束语。

「节选自南音套指精选词文赏析」