南音赏析《花园外》

作者:厦门市南乐团    阅读: 747 次   更新时间:2019/4/15 【字号:

《花园外》


内容提示:本曲属南音套指《荔镜记》(亦称《陈三五娘》)中的选曲。讲述了陈三(伯卿)送哥嫂往广南赴任,元宵路过潮州,游街赏灯,遇黄五娘(碧琚)及其婢女益春。陈三与五娘相慕,后有五娘投荔,陈三入黄家磨镜为奴,当地财主林大逼婚,陈三与五娘私奔泉州的故事。以下三节,仅表述出奔的情景。

 



一 、花园外(潮阳春)

 

本节提示:五娘与丫鬟益春逃离黄府,伴随陈三出奔的前后喧叙。

 

花园外边,

忧心别在千里,

放丢我妈爹,

后头身无所依倚,

未知值日返圆相见。

心疑,

又恐畏林大鼻伊人告官司,

许时掠咱夫妻鸳鸯拆散觅二边,

许时船到江中卜补漏会较迟。

愿天,

天保庇,

你着保庇咱夫妻路上身脱离,

到泉州做清醮卜来答谢神天。

迢迢路远觅觅在天边,

阮娘子自幼守深闺,

伊值曾历尽艰辛苦气。

曾记卓文君为相如伊人同返乡里,

后来二人双双得意。

万事总由天,

天保庇,

你着保庇咱三人路上身走离,

到泉州做清醮卜来答谢神天。

慢行几步,

路细斜崎。

 


 

二 、忽听见(潮阳春)

 

本节提示: 表现黄五娘逃离黄府,摆脱林大逼婚,向往自由爱情时的惊喜心情。

 

忽听见城楼上鼓角催更,

惊,惊得阮这魂消魄离。

一身爱到我君乡里,

全然侥险阮亦实恶避。

山罔高总亦袂接得天,

脚罔痛放松放松脚缠。

走出外乡里,

笑林大心太痴,

怨煞林大你今心可痴,

爱匹配爱须着等后世。

鳌鱼脱出这金钩钓,

摇头摆尾伊都不肯返圆,

摆摆摇摇,

摇摆伊都不肯返圆。



 

三、亏伊(紧潮叠)

 

本节提示: 出奔路上,益春尽夸陈三的痴情,五娘为成就与陈三的姻缘,叮嘱益春千万要将所经历的事守口如瓶。

 

亏伊,

亏伊人费尽心神为着荔枝,

亏伊人费尽心神为着荔枝,

将身赔镜都来到此,

许陈三便是。

益春你从今以后休提起,

莫漏阮机,

恐怕隔墙都人有耳。

论咱姿娘人,

春心动,

春心动,

贞节名声,

守节名声尽都弃。

孟光自有梁鸿配,

秦盟晋约会佳期。

叹御沟信稀,

叹御沟信稀,

恐怕荔枝负盟,

耽误阮孤身无依孤身无依,

耽误阮孤身无依孤单独自。


注:本文节选自南音套指精选词文赏析