南音赏析《因为欢喜》

作者:厦门市南乐团    阅读: 33 次   更新时间:2019/4/15 【字号:

《因为欢喜》

 

 内容提示:本套指分别取自《刘圭会云英》(亦称《玉匣记》)和《赵真女与蔡伯喈》两个故事。

 

01

因为欢喜【二调 十八飞花】

 

本节提示:《刘圭会云英》,讲述了刘圭与云英从小由双方父母指腹为婚,刘父死后,家道中落,云父负约废婚,但刘圭与云英却依旧情投意合,二人花下私订终身,被云父发觉。云父将云英沉入太湖,云母差人救起。后刘圭赴试及第,云英千里寻夫得团圆。本节为云英所唱,表现云英不辞艰险,长途跋涉寻找刘圭的忠贞之情。

 

因为欢喜,

即会分开。

仔细思量,

正是为谁?

忆着玉匣,

肠肝都碎。

恨我爹爹你心性如雷,

掠阮百般凌为,

到这处,

我但得着吞声忍气,

偷掠目滓,

暗处流泪,

一条命曾些厘险做一无情鬼。

今又烦恼君身流落无所归,

愿乞君身去后,

功名早早成遂,

亦免得我此处神魂飞去共君恁相随。

譬做是阮运数皆坠,

这都是阮甘心着君累。

今望阴光你推迁有灵圣,

保庇云英路途身受莫得颠危,

莫掠阮真情生郁抑。

去寻儿婿,

得见伊人一面,

阮夫妻依旧再团圆做一对。

去寻儿婿,

得见伊人一面,

阮这夫妻依旧再来团圆做一对。

 

 

02

自君出去【长绵答絮】


本节提示: 汉末,蔡伯喈娶妻赵真女,仅婚数月,蔡上京赴试,高中后被牛府招婿入赘。历尽三年,赵真女侍奉年迈多病公婆,后闹灾荒公婆饿死。真女朝思暮盼,不见伯喈音信,不得不身背琵琶,千里寻夫。本节为赵真女所唱,表现赵真女在侍奉公婆、艰难度日时,对蔡伯喈的思念和怨恨。

 

自君出去,

时日易过,

千般苦痛,

万样苦慽,

卜共谁说,

值时会得云开见月?

阮厝乾家年老,

满头白如雪。

仔细思量,

那恨贼冤家你可心行短,

那着贼冤家你可心行短?


注:本文节选自南音套指精选词文赏析