约见南音| 飒沓舞“古风”

作者:厦门市南乐团    阅读: 1114 次   更新时间:2016/6/16 【字号:

6月17日 19:30—21:00

鼓浪屿·音乐厅

6月19日 15:00—18:00

中山公园·南音阁

温馨提示:均可免门票入场

联系电话:0592-2025591




本周看点



《古风》

(其二十六)
唐•李白
碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
秋花冒绿水,密叶罗青烟。
秀色空绝世,馨香为谁传。
坐看飞霜满,凋此红芳年。
结根未得所,愿托华池边。



【译文】

碧绿的菏叶生长在一道弥漫的幽泉上,每当朝向东升的旭日时,荷花都透出一阵阵的鲜艳和骄翠,仿如把翡翠似的绿粉撒在娇嫩的花之上,伴着这秋花绿水,青草叶上也覆盖着严霜;荷花的绝色是空前绝后的,她的馨香品性还有别的哪种花能像她一样,寒风将花朵吹落在地上,失去她芬芳的年华而缓缓凋谢;荷花的一生无所依托,即将随波飘荡时他还只愿生长在华池的旁边。
 
【诗解】
全诗以荷为喻,属咏物诗。写荷之美,综以“艳”、“鲜”;分以“花”、“叶”、“色”、“香”;陪以“朝日”、“绿水”、“青烟”。写荷之不遇,曰“空”、曰“凋”。“秋花冒绿水,密叶罗青烟”中“冒”与“罗”用字极其到位,冒尖而踊跃,收罗而无遗。“结根未得所,愿托华池边”。末二句表达了积极用世的意愿。
 
古风,即古诗。李白的《古风》共有59首,是以五言古诗形式表现的诗歌,就思想内容而言,大致可分为论诗,揭露现实,咏史,感遇等几个方面。《古风》(其二十六),应作于应诏前不久,四十来岁,或许已有些许的白发染鬓,从而感慨万千。此诗借碧池芙蓉暗示自己的才高道洁,并希望举荐给皇上。


《登鹳雀楼》

唐•王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
 
【译文】
夕阳傍着远山西坠;黄河向东海奔流。
若要看尽千里风光,就要登上更高 的一层。
 
【诗解】
《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句,首联写登鹳雀楼所见景色。北国河山的磅礴气势和壮丽景象使作者胸襟大开,他继而联想到,如果要望到更远的地方,就须更上层楼。此诗虽然写的是登临所感,却蕴含着对于人生哲理的感悟,体现着积极向上的进取精神。